Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gij hoort het gebed; tot U zal alle vlees komen. |
| WLC | שֹׁמֵ֥עַ תְּפִלָּ֑ה עָ֝דֶ֗יךָ כָּל־בָּשָׂ֥ר יָבֹֽאוּ׃ |
| Trans. | šōmē‘a təfillâ ‘āḏeyḵā kāl-bāśār yāḇō’û: |
| AC | ג שמע תפלה-- עדיך כל-בשר יבאו |
| ASV | Iniquities prevail against me: As for our transgressions, thou wilt forgive them. |
| BE | Evils have overcome us: but as for our sins, you will take them away. |
| Darby | Iniquities have prevailed against me: our transgressions, thou wilt forgive them. |
| ELB05 | Ungerechtigkeiten haben mich überwältigt; unsere Übertretungen, du wirst sie vergeben. |
| LSG | Les iniquités m'accablent: Tu pardonneras nos transgressions. |
| Sch | (H65-4) Die Summe der Missetaten ist mir zu schwer geworden; du sühnst unsre Übertretungen. |
| Web | Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away. |
